1
00:00:17,960 --> 00:00:22,280
Adoro i tuoi occhi, le tue ciglia
La tua freddezza

2
00:00:22,360 --> 00:00:26,520
Adoro le tue fossette
L'angolo della tua bocca, il tuo sorriso

3
00:00:26,800 --> 00:00:32,000
Ti amo, il mondo intero lo sa
Mi prendono in giro, lo mettono fuori combattimento

4
00:00:32,080 --> 00:00:35,640
Continuerò a farlo
Per favore, sii pronto

5
00:00:35,720 --> 00:00:40,000
Adoro la tua maglietta
Le tue dita, il tuo profumo

6
00:00:40,080 --> 00:00:44,600
Voglio essere il tuo cappotto
I tuoi guanti, il tuo battito cardiaco

7
00:00:44,680 --> 00:00:49,920
Ti amo, il mondo intero lo sa
È una tortura, non perdere la speranza

8
00:00:50,000 --> 00:00:54,160
Quanto sono paziente, per favore aspetta e vedrai

9
00:00:54,240 --> 00:00:58,600
Amarti in ogni momento, ogni secondo

10
00:00:58,680 --> 00:01:03,000
Amarti ovunque, in ogni angolo

11
00:01:03,080 --> 00:01:07,480
Amarti è diventata una forza dell'abitudine

12
00:01:07,560 --> 00:01:11,800
Quanto ti amo, non ne ho idea

13
00:01:11,880 --> 00:01:16,440
Amarti ha fatto brillare i giorni di pioggia

14
00:01:16,520 --> 00:01:20,600
Amarti ha reso calde le giornate nevose

15
00:01:20,680 --> 00:01:25,240
Amarti è diventata una religione
A questo non si può rinunciare facilmente

16
00:01:25,320 --> 00:01:27,600
Quanto ti amo?

17
00:01:28,120 --> 00:01:32,400
Lo saprai

18
00:01:36,320 --> 00:01:38,680
STORIA SECONDARIA
VOGLIO CANTARTI I MIEI PENSIERI

19
00:01:39,920 --> 00:01:40,960
-Dai!
-Andiamo insieme!

20
00:01:41,040 --> 00:01:42,200
-Jiang Chen, giochiamo a calcio!
-Andiamo!

21
00:01:43,520 --> 00:01:44,360
No.

22
00:01:44,760 --> 00:01:46,120
Ci manca un ragazzo.

23
00:01:46,200 --> 00:01:47,040
Aspetto,

24
00:01:47,120 --> 00:01:49,680
siamo compagni di classe da mezzo semestre,

25
00:01:49,760 --> 00:01:51,320
ma non hai mai giocato con me.

26
00:01:51,880 --> 00:01:53,120
Solo questa volta!

27
00:01:53,440 --> 00:01:54,360
Dai!

28
00:01:54,440 --> 00:01:56,120
Perché sei così indeciso?

29
00:01:56,200 --> 00:01:57,040
Guarda,

30
00:01:57,120 --> 00:01:59,240
non hai nemmeno imparato
tutti i nomi dei tuoi compagni di classe.

31
00:01:59,880 --> 00:02:01,920
Ti ricorderai di tutti
dopo una partita di calcio.

32
00:02:02,000 --> 00:02:04,080
Chen Xiaoxi mi ha detto,
una volta eri nominato VIP.

33
00:02:04,160 --> 00:02:05,120
È vero?

34
00:02:05,200 --> 00:02:08,200
Che cosa? E' MVP.

35
00:02:12,160 --> 00:02:14,040
Giocherai a calcio?

36
00:02:14,120 --> 00:02:16,160
Ma volevo chiederti di mostrarmelo
come risolvere alcuni problemi.

37
00:02:17,480 --> 00:02:18,640
Sarà meglio che vada a giocare a calcio.

38
00:02:18,720 --> 00:02:20,360
Andiamo!

39
00:02:48,680 --> 00:02:52,160
Non importa chi sei,
una ragazza, una bellezza o una pazza,

40
00:02:52,240 --> 00:02:53,280
finché hai voglia di cantare,

41
00:02:53,360 --> 00:02:55,520
ti daremo i riflettori.

42
00:02:55,600 --> 00:02:56,560
Canta, se ne hai voglia.

43
00:02:56,640 --> 00:02:59,280
Il concorso Super Girl ti sta aspettando!

44
00:03:03,040 --> 00:03:04,320
Chen Xiaoxi,

45
00:03:04,600 --> 00:03:07,360
ti senti come se qualcosa non andasse?
quando non lavori duro ogni giorno?

46
00:03:12,600 --> 00:03:13,800
Salve, giudici.

47
00:03:13,880 --> 00:03:15,040
Il mio nome è Chen Xiaoxi.

48
00:03:15,120 --> 00:03:16,440
Ho 16 anni.

49
00:03:16,520 --> 00:03:18,440
Sono una studentessa di decima elementare.

50
00:03:18,520 --> 00:03:20,440
Adoro cantare.

51
00:03:21,000 --> 00:03:24,760
Continuerò a farlo
Per favore, sii pronto

52
00:03:26,960 --> 00:03:30,080
Conosco molti dei miei fan
farà fatica ad accettare

53
00:03:30,160 --> 00:03:33,000
di cui sono aperto
la mia relazione romantica.

54
00:03:33,560 --> 00:03:35,240
Ma non c'è altro modo.

55
00:03:35,480 --> 00:03:39,640
Il mio ragazzo Jiang Chen
mi ha supplicato per un anno.

56
00:03:39,720 --> 00:03:41,680
Vuole che lo riconosca pubblicamente.

57
00:03:42,360 --> 00:03:43,240
Io faccio.

58
00:03:54,000 --> 00:03:54,840
Mattina!

59
00:03:54,920 --> 00:03:56,560
Sto esercitando il mio vocabolario inglese.

60
00:03:56,960 --> 00:03:57,840
È pazza?

61
00:03:57,920 --> 00:03:58,920
Credo di si.

62
00:03:59,000 --> 00:04:01,160
Ho sentito una studentessa più grande

63
00:04:01,240 --> 00:04:03,560
impazzito l'anno scorso
dopo aver fatto male un esame di metà trimestre.

64
00:04:03,760 --> 00:04:06,040
Noioso. Stupido.

65
00:04:36,520 --> 00:04:40,920
Adoro le tue fossette
L'angolo della bocca

66
00:04:43,400 --> 00:04:44,240
Jiang Chen?

67
00:04:45,440 --> 00:04:47,160
Pensavo ti fossi trasferito
in un'altra scuola?

68
00:04:47,320 --> 00:04:48,160
Che cosa?

69
00:04:48,880 --> 00:04:49,720
Era lei!

70
00:04:50,400 --> 00:04:51,880
Ha detto che ti sei trasferito a Changsha.

71
00:04:54,160 --> 00:04:55,400
Mi dispiace.

72
00:04:56,800 --> 00:04:58,440
Sei arrabbiato?

73
00:04:59,400 --> 00:05:01,240
Non avrei dovuto dirglielo
ti sei trasferito in un'altra scuola.

74
00:05:01,320 --> 00:05:03,040
Se dovessi trasferirti
in un'altra scuola,

75
00:05:03,120 --> 00:05:05,160
Otterrei totalmente il tuo consenso.

76
00:05:05,240 --> 00:05:06,800
Ti rispetterei.

77
00:05:08,480 --> 00:05:09,680
Aspetta,

78
00:05:09,920 --> 00:05:11,800
non ti trasferiresti mai in un'altra scuola.
Lo faresti?

79
00:05:12,040 --> 00:05:14,560
Se ti sei trasferito in un'altra scuola,
cosa ne sarebbe di me?

80
00:05:14,880 --> 00:05:16,960
No. Non ti trasferirai in un'altra scuola.

81
00:05:17,040 --> 00:05:18,720
Non andrai nemmeno a vivere con tua madre.

82
00:05:18,800 --> 00:05:19,880
Non lo faresti mai.

83
00:05:20,320 --> 00:05:21,320
Ti conosco così bene?

84
00:05:22,000 --> 00:05:23,680
Come vanno i tuoi affari?
se decido di trasferirmi in un'altra scuola

85
00:05:23,760 --> 00:05:24,600
o andare a vivere con mia madre?

86
00:05:49,800 --> 00:05:51,280
Qualcuno ha un mangianastri?

87
00:05:54,360 --> 00:05:55,800
Qualcuno ha un mangianastri?

88
00:05:56,600 --> 00:05:58,560
Chi usa più i lettori di cassette?

89
00:05:58,640 --> 00:05:59,840
Adesso sono tutti MP3.

90
00:06:09,000 --> 00:06:09,840
Chen Xiaoxi,

91
00:06:10,600 --> 00:06:11,560
lasciami prendere in prestito questo.

92
00:06:20,240 --> 00:06:21,480
VOLUME DI ASCOLTO IN INGLESE 3

93
00:06:38,480 --> 00:06:42,600
Adoro i tuoi occhi
Le tue ciglia, il tuo distacco

94
00:06:42,680 --> 00:06:44,160
-Xiaoxi! L'hai cantato tu?
-Adoro le tue fossette

95
00:06:44,240 --> 00:06:47,120
L'angolo della tua bocca, il tuo sorriso

96
00:06:47,200 --> 00:06:52,960
Ti amo, il mondo intero lo sa
Mi prendono in giro, lo mettono fuori combattimento

97
00:06:53,040 --> 00:06:55,240
Continuerò a farlo
Per favore, sii pronto

98
00:06:55,320 --> 00:06:57,920
Chen Xiaoxi!

99
00:06:58,200 --> 00:06:59,160
Non sono stonato!

100
00:07:01,640 --> 00:07:03,720
Possiamo dire se sei stonato o no.

101
00:07:05,040 --> 00:07:05,880
Penso che sia una brava cantante.

102
00:07:11,480 --> 00:07:12,520
Qual è il problema?

103
00:07:12,600 --> 00:07:13,840
Siamo stati derubati?

104
00:07:13,920 --> 00:07:16,560
Tuo padre non riesce a trovare il suo buono spesa.

105
00:07:16,920 --> 00:07:18,200
Non l'ho visto.

106
00:07:19,280 --> 00:07:21,920
Xiaoxi, vieni qui. Dai.

107
00:07:22,320 --> 00:07:25,080
Cosa sta succedendo? Perché sei così serio?

108
00:07:25,560 --> 00:07:27,040
Non ho preso il tuo buono spesa.

109
00:07:27,120 --> 00:07:28,840
Ho detto che hai preso il mio buono spesa?

110
00:07:29,240 --> 00:07:30,760
Quella è una coscienza sporca proprio lì.

111
00:07:30,840 --> 00:07:31,960
Questo è esattamente ciò che direbbe un bugiardo.

112
00:07:32,040 --> 00:07:34,600
Papà, devi avere delle prove
per sostenere la tua richiesta.

113
00:07:34,840 --> 00:07:35,680
Sicuro.

114
00:07:36,560 --> 00:07:37,400
Prova.

115
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
Dimmi,

116
00:07:39,360 --> 00:07:41,480
lo hai scoperto?
i tuoi voti all'esame intermedio?

117
00:07:43,160 --> 00:07:45,360
-Sì o no?
-NO.

118
00:07:45,440 --> 00:07:46,440
Stai ancora mentendo!

119
00:07:46,520 --> 00:07:48,480
Voglio vedere
per quanto tempo potrai continuare a mentire?

120
00:07:48,560 --> 00:07:51,480
Il tuo insegnante di scuola ci ha chiamato a casa.

121
00:07:51,560 --> 00:07:53,440
Sei completamente senza legge adesso.

122
00:07:53,520 --> 00:07:54,800
Menti tutto il giorno!

123
00:07:55,000 --> 00:07:56,240
Il buono spesa.

124
00:07:56,320 --> 00:07:58,120
Scommetto che è stata lei
che ha smarrito il buono spesa!

125
00:07:58,680 --> 00:08:00,600
Cosa voglio con quello?

126
00:08:10,320 --> 00:08:11,920
Sono stato accusato ingiustamente!

127
00:08:12,160 --> 00:08:13,440
Sono innocente!

128
00:08:19,000 --> 00:08:19,840
Xiaoxi,

129
00:08:20,800 --> 00:08:23,040
assisteremo a una conferenza.

130
00:08:23,120 --> 00:08:25,000
La tua colazione è sul tavolo.

131
00:08:25,080 --> 00:08:26,640
Non dimenticare di mangiarlo.

132
00:08:27,080 --> 00:08:28,560
Inoltre, ho lasciato dei soldi sul tavolo.

133
00:08:28,640 --> 00:08:31,000
Puoi uscire a pranzo.

134
00:08:31,080 --> 00:08:31,920
Sii buono.

135
00:08:32,520 --> 00:08:33,400
Abbastanza.

136
00:08:33,480 --> 00:08:34,840
Non preoccuparti di lei.

137
00:08:35,960 --> 00:08:36,920
Nessuno può obbligarla,

138
00:08:37,000 --> 00:08:38,520
se non vuole mangiare.

139
00:08:39,280 --> 00:08:40,320
Andiamo.

140
00:10:22,000 --> 00:10:22,960
Xiaoxi?

141
00:10:25,880 --> 00:10:27,120
Questo bambino.

142
00:10:28,160 --> 00:10:29,840
Non ha fatto colazione.

143
00:10:31,120 --> 00:10:32,040
Xiaoxi?

144
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
Xiaoxi non è a casa.

145
00:10:37,880 --> 00:10:39,040
NON HO PRESO IL BUONO SPESA!

146
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
Lei...

147
00:10:48,240 --> 00:10:50,560
-È scappata di casa?
-Chen Guowei!

148
00:10:51,760 --> 00:10:53,520
Se non riesco a trovare mia figlia,

149
00:10:53,600 --> 00:10:54,600
non ne sentirai mai la fine!

150
00:10:59,400 --> 00:11:01,360
Jiang Chen, hai visto Xiaoxi?

151
00:11:02,080 --> 00:11:02,920
No.

152
00:11:03,000 --> 00:11:04,960
Ieri sera, suo padre l'ha rimproverata un po'.

153
00:11:05,040 --> 00:11:06,360
Si è arrabbiata ed è andata via di casa.

154
00:11:06,840 --> 00:11:08,400
Il suo telefono è spento.

155
00:11:08,480 --> 00:11:09,520
Siamo così preoccupati per lei!

156
00:11:09,600 --> 00:11:11,240
Dov'è andata?

157
00:11:11,760 --> 00:11:12,680
Se la vedi,

158
00:11:12,760 --> 00:11:14,920
dille di chiamarmi subito.

159
00:11:15,000 --> 00:11:15,880
Lo farò, zia.

160
00:11:15,960 --> 00:11:17,080
È tutta colpa tua!

161
00:11:17,160 --> 00:11:20,360
Non ha senso incolpare me adesso.

162
00:11:20,440 --> 00:11:21,760
-Andiamo a cercarla.
-Dai.

163
00:11:39,120 --> 00:11:40,480
Mamma!

164
00:11:43,800 --> 00:11:46,480
La mia scarpa!

165
00:12:14,960 --> 00:12:17,880
Sto facendo l'audizione per Super Girl.
ASPETTATE IL MIO RITORNO VITTORIOSO.

166
00:12:25,240 --> 00:12:26,440
CHIAMANDO CHEN XIAOXI

167
00:12:27,080 --> 00:12:30,800
Scusa, il telefono che stai chiamando
era stato spento.

168
00:12:35,520 --> 00:12:36,360
Fastidioso!

169
00:12:36,440 --> 00:12:38,040
CONCORSO PER SUPER RAGAZZE
AUDIZIONE REGIONALE DI HANGZHOU

170
00:12:50,520 --> 00:12:51,840
Sei pronto?

171
00:12:52,160 --> 00:12:53,280
Quasi.

172
00:12:54,640 --> 00:12:55,960
Facciamo una foto.

173
00:12:57,760 --> 00:12:59,480
Grazie.

174
00:12:59,560 --> 00:13:01,480
-Ho compilato il modulo.
-Grazie.

175
00:13:01,560 --> 00:13:02,920
Prenderò il modulo.

176
00:13:05,920 --> 00:13:06,880
Ciao!

177
00:13:06,960 --> 00:13:08,200
Voglio iscrivermi

178
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
Come ti chiami?

179
00:13:09,640 --> 00:13:11,720
Chen Xiaoxi.

180
00:13:15,440 --> 00:13:18,000
Successivamente, il numero 3635.

181
00:13:19,400 --> 00:13:21,160
Ecco. Direttore, sono qui!

182
00:13:22,680 --> 00:13:23,960
Sei Chen Xiaoxi?

183
00:13:25,280 --> 00:13:26,480
Vieni, seguimi.

184
00:13:32,840 --> 00:13:34,680
GIUDICE

185
00:13:40,280 --> 00:13:41,240
Ciao, ragazza della spazzatura.

186
00:13:41,320 --> 00:13:42,160
Per favore presentati.

187
00:13:44,600 --> 00:13:46,040
Salve, giudici.

188
00:13:46,120 --> 00:13:50,080
Il mio... nome è Chen Xiaoxi,

189
00:13:51,720 --> 00:13:53,480
Ho 16 anni.

190
00:13:54,200 --> 00:13:55,880
Balbetti?

191
00:13:57,000 --> 00:13:57,960
No.

192
00:13:58,040 --> 00:14:00,080
Sono solo un po' nervoso.

193
00:14:00,560 --> 00:14:01,760
Ti piace cantare?

194
00:14:01,960 --> 00:14:03,280
Sì, certamente.

195
00:14:03,360 --> 00:14:04,560
Ok, cominciamo.

196
00:14:15,760 --> 00:14:19,960
Adoro i tuoi occhi
Le tue ciglia, il tuo distacco

197
00:14:20,320 --> 00:14:24,760
Adoro le tue fossette
L'angolo della tua bocca, il tuo sorriso

198
00:14:24,840 --> 00:14:30,160
Ti amo, il mondo intero lo sa
Mi prendono in giro, lo mettono fuori combattimento

199
00:14:30,240 --> 00:14:33,840
Continuerò a farlo
Per favore, sii pronto

200
00:14:33,920 --> 00:14:39,080
Adoro la tua maglietta
Le tue dita, il tuo profumo

201
00:14:39,160 --> 00:14:43,560
Voglio essere il tuo cappotto
I tuoi guanti, il tuo battito cardiaco

202
00:14:43,640 --> 00:14:45,640
Ok. Questo è abbastanza. Puoi andare.

203
00:14:48,280 --> 00:14:49,320
Giudici!

204
00:14:49,520 --> 00:14:50,960
Ero troppo nervoso.

205
00:14:51,160 --> 00:14:52,200
Dammi un'altra possibilità.

206
00:14:52,280 --> 00:14:53,680
Prometto che canterò meglio.

207
00:14:53,760 --> 00:14:55,960
Niente scuse, per favore. Puoi andare adesso.

208
00:14:57,000 --> 00:14:59,320
Giudici, di solito non lo faccio
canta così a casa.

209
00:14:59,400 --> 00:15:00,800
Basta, ragazzina. Vai e basta.

210
00:15:00,880 --> 00:15:02,000
Abbiamo poco tempo.

211
00:15:02,320 --> 00:15:03,640
Ho ancora altro da dire.

212
00:15:03,720 --> 00:15:04,960
Numero 3637?

213
00:15:05,040 --> 00:15:06,400
Ye Yiqian è qui?

214
00:15:06,680 --> 00:15:08,480
Giudici, ascoltatemi!

215
00:15:40,200 --> 00:15:41,680
La prossima volta che scappi di casa,

216
00:15:41,760 --> 00:15:43,440
non dirmi dove sei.

217
00:15:44,640 --> 00:15:47,120
Ma ho solo memorizzato il tuo numero.

218
00:15:49,520 --> 00:15:51,200
Chiama subito tua madre.

219
00:15:52,680 --> 00:15:55,280
Ma il mio telefono è morto.

220
00:16:07,880 --> 00:16:09,080
Ciao?

221
00:16:10,160 --> 00:16:11,360
Mamma?

222
00:16:20,400 --> 00:16:22,680
Mio padre dice che verrà a prenderci.

223
00:16:24,880 --> 00:16:25,840
Ehm...

224
00:16:26,480 --> 00:16:27,440
Jiang Chen,

225
00:16:28,040 --> 00:16:29,960
puoi prestarmi dei soldi?

226
00:16:30,040 --> 00:16:30,880
Per che cosa?

227
00:16:31,480 --> 00:16:32,880
Ho fame.

228
00:16:33,480 --> 00:16:34,400
Andiamo.

229
00:16:34,840 --> 00:16:35,960
Mi aspetterai?

230
00:16:36,040 --> 00:16:37,440
Lasciami andare a lavarmi la faccia.

231
00:16:59,640 --> 00:17:00,800
Vado in bagno.

232
00:17:34,600 --> 00:17:36,360
Hai mangiato tutto?

233
00:17:39,280 --> 00:17:40,360
Ma...

234
00:17:41,360 --> 00:17:43,120
Posso ancora mangiare un'altra ciotola.

235
00:17:47,720 --> 00:17:48,560
Server!

236
00:17:52,720 --> 00:17:54,000
SÌ?

237
00:17:54,560 --> 00:17:55,400
Prenderò un'altra ciotola di riso fritto.

238
00:17:55,480 --> 00:17:56,320
Sicuro.

239
00:17:56,400 --> 00:17:57,320
Un grosso ordine.

240
00:17:57,400 --> 00:17:58,240
Sicuro.

241
00:17:58,960 --> 00:17:59,800
Non fraintendermi.

242
00:18:00,400 --> 00:18:02,240
Non ho mangiato tutto il giorno.

243
00:18:02,320 --> 00:18:05,080
Di solito non mangio così tanto.

244
00:18:05,840 --> 00:18:07,960
A proposito...

245
00:18:08,040 --> 00:18:09,120
metà di ciò che mangia Li Wei.

246
00:18:09,600 --> 00:18:10,520
Chi è Li Wei?

247
00:18:15,080 --> 00:18:16,000
Nessuno.

248
00:18:16,080 --> 00:18:16,920
Non è importante.

249
00:18:18,520 --> 00:18:19,720
Ma...

250
00:18:20,280 --> 00:18:22,160
mangia molto più di me.

251
00:18:32,960 --> 00:18:34,440
Dove stiamo andando?

252
00:18:36,360 --> 00:18:37,720
E' vicino all'uscita dell'autostrada.

253
00:18:37,800 --> 00:18:39,640
Aspetteremo qui i tuoi genitori.

254
00:18:40,760 --> 00:18:42,400
Hai un grande senso dell'orientamento.

255
00:18:42,480 --> 00:18:44,760
Non c'è da stupirsi che tu sia la bussola della mia vita!

256
00:18:45,960 --> 00:18:48,400
A proposito, sei venuto qui in autobus?

257
00:18:48,480 --> 00:18:49,640
Anche io. Che coincidenza!

258
00:18:50,120 --> 00:18:52,160
Indovina cosa ho visto sull'autobus?

259
00:18:52,240 --> 00:18:53,440
Ho visto un gallo.

260
00:18:53,520 --> 00:18:54,800
Uno vivo che canta.

261
00:18:54,880 --> 00:18:56,160
Puoi stare zitto, per favore?

262
00:18:57,440 --> 00:18:58,360
OH.

263
00:19:03,680 --> 00:19:04,600
Ma, Jiang Chen,

264
00:19:04,680 --> 00:19:06,720
ti piacciono programmi come Super Girl?

265
00:19:06,800 --> 00:19:08,800
Ho controllato gli altri concorrenti.

266
00:19:08,880 --> 00:19:10,840
Una ragazza di nome Ye Yiqian è piuttosto brava.

267
00:19:10,920 --> 00:19:12,040
È eccezionalmente bella.

268
00:19:12,120 --> 00:19:13,240
Gli altri non hanno alcuna possibilità.

269
00:19:13,320 --> 00:19:16,240
Ho visto anche una ragazza che si tingeva i capelli
in sette colori diversi.

270
00:19:16,320 --> 00:19:18,160
Ha otto piercing nelle orecchie.

271
00:19:18,240 --> 00:19:19,880
Pensi che dovrei bucarmi le orecchie?

272
00:19:19,960 --> 00:19:21,040
-Mi starebbe bene?
-Non mi piace.

273
00:19:22,520 --> 00:19:24,640
Non vuoi che mi faccia i piercing?

274
00:19:24,880 --> 00:19:26,560
Non sapevo che fossi così severo.

275
00:19:26,640 --> 00:19:28,960
Voglio dire, non mi piace Super Girl.

276
00:19:31,360 --> 00:19:32,320
Affrettarsi!

277
00:19:32,720 --> 00:19:33,960
Sbrigarsi per cosa?

278
00:19:34,040 --> 00:19:35,680
Non vuoi passare del tempo con me?

279
00:19:35,760 --> 00:19:36,600
Affrettarsi!

280
00:19:40,400 --> 00:19:42,040
Mi fa male il piede.

281
00:19:42,520 --> 00:19:43,360
Cosa c'è che non va?

282
00:19:43,440 --> 00:19:45,320
Mi si è storta la caviglia
quando stavo ballando prima.

283
00:19:45,400 --> 00:19:46,760
Fa così male.

284
00:19:50,600 --> 00:19:53,400
Possiamo sederci qui e riposarci un po'?

285
00:19:54,680 --> 00:19:55,520
Fai come preferisci.

286
00:20:58,920 --> 00:21:01,160
Dopo aver superato Qinnian Road,
andare dritto al primo incrocio.

287
00:21:01,240 --> 00:21:02,680
Stiamo aspettando qui.

288
00:21:03,440 --> 00:21:04,320
Va bene.

289
00:21:08,040 --> 00:21:10,560
Pensi
mio padre è ancora arrabbiato con me?

290
00:21:12,240 --> 00:21:13,560
Come dovrei saperlo?

291
00:21:24,600 --> 00:21:26,080
Bambina, che ti succede?

292
00:21:26,160 --> 00:21:27,440
Vuoi farci venire un infarto?

293
00:21:27,520 --> 00:21:29,640
Hai viaggiato così lontano da casa.
E se ti imbattessi in un cattivo?

294
00:21:29,720 --> 00:21:30,800
Mamma!

295
00:21:36,920 --> 00:21:38,880
Perché disprezzi i tuoi genitori?

296
00:21:38,960 --> 00:21:40,160
Come hai potuto scappare di casa?

297
00:21:40,320 --> 00:21:41,480
Sei abbastanza grande adesso.

298
00:21:41,560 --> 00:21:42,800
Dovresti saperlo meglio.

299
00:21:43,040 --> 00:21:44,400
Smettila.

300
00:21:44,800 --> 00:21:46,600
Giuro che non sono stato io.

301
00:21:46,680 --> 00:21:48,160
Non ho preso il tuo buono spesa.

302
00:21:50,240 --> 00:21:51,640
Lo so.

303
00:21:51,720 --> 00:21:52,560
Va bene,

304
00:21:52,640 --> 00:21:55,000
ma avevi torto
sulla questione dell'esame.

305
00:21:55,800 --> 00:21:57,280
Va bene se me lo dici
non hai fatto bene.

306
00:21:57,360 --> 00:22:00,320
Ma non puoi mentirmi, ok?

307
00:22:06,280 --> 00:22:07,720
Quando crescerà?

308
00:22:08,080 --> 00:22:10,160
Se solo fosse matura la metà di te.

309
00:22:10,560 --> 00:22:12,760
Grazie mille oggi.

310
00:22:13,000 --> 00:22:14,600
Xiaoxi ti ha creato molti problemi.

311
00:22:18,240 --> 00:22:19,920
Non è un problema.

312
00:22:26,600 --> 00:22:30,200
Oggi non mi hai dedicato l'ora del giorno.

313
00:22:31,080 --> 00:22:34,120
Domani verrò comunque a trovarti.

314
00:22:41,240 --> 00:22:42,200
Cos'altro vuoi dirci?

315
00:22:42,280 --> 00:22:43,360
Io...

316
00:22:43,720 --> 00:22:45,040
Voglio dirti,

317
00:22:46,200 --> 00:22:48,520
Ho una cotta per un ragazzo da molto tempo.

318
00:22:49,720 --> 00:22:53,120
Gli avevo promesso che gli avrei cantato questa canzone.

319
00:22:54,240 --> 00:22:55,840
Voglio dirgli,

320
00:22:57,880 --> 00:22:58,880
Io...

321
00:23:00,080 --> 00:23:01,560
Lo amo!

322
00:23:35,760 --> 00:23:40,800
Forse una fata ha lanciato un incantesimo

323
00:23:42,640 --> 00:23:46,560
Per iniziare una conversazione tra di noi

324
00:23:50,400 --> 00:23:55,800
Questo mondo affascinante è troppo da gestire

325
00:23:56,000 --> 00:24:01,360
Dove posso fermarmi?

326
00:24:02,560 --> 00:24:07,040
Non prestare attenzione
Ai dubbi e alla soppressione

327
00:24:07,120 --> 00:24:10,640
Calmati e ascolta
Alle risposte del cuore

328
00:24:10,720 --> 00:24:14,440
Che tipo di perdita fa male al cuore

329
00:24:14,520 --> 00:24:18,120
Devi saperlo

330
00:24:18,200 --> 00:24:23,520
Dimmi che questo è un sogno

331
00:24:23,600 --> 00:24:26,360
È il mormorio nel sonno

332
00:24:26,440 --> 00:24:29,360
Dipingere una futura casa

333
00:24:29,440 --> 00:24:32,840
Pieno delle cose che amo

334
00:24:32,920 --> 00:24:34,800
Nel sogno

335
00:24:34,880 --> 00:24:39,920
tutte le lotte sono superate

336
00:24:40,320 --> 00:24:44,000
Sei lì che mi guardi con un sorriso

337
00:24:44,080 --> 00:24:45,800
Detto dolcemente

338
00:24:45,880 --> 00:24:50,760
Dai, non aver paura

339
00:25:21,840 --> 00:25:24,200
Sogno

340
00:25:24,280 --> 00:25:28,280
Giorni e notti di preoccupazione e preoccupazione

341
00:25:28,360 --> 00:25:31,960
Pieno di difficoltà e di angoscia silenziosa

342
00:25:32,040 --> 00:25:38,040
Intento originale portato avanti attraverso la giovinezza

343
00:25:39,440 --> 00:25:44,720
Dimmi che si avvererà

344
00:25:44,800 --> 00:25:47,680
È il mormorio nel sonno

345
00:25:47,760 --> 00:25:50,440
Dipingere una futura casa

346
00:25:50,520 --> 00:25:54,160
Pieno delle cose che amo

347
00:25:54,240 --> 00:25:55,880
Nel sogno

348
00:25:55,960 --> 00:26:01,520
Tutte le lotte vengono superate

349
00:26:01,600 --> 00:26:05,240
Sei lì che mi guardi con un sorriso

350
00:26:05,320 --> 00:26:12,320
Dicendo dolcemente,
andiamo, non aver paura

351
00:26:12,720 --> 00:26:14,560
Detto dolcemente

352
00:26:14,640 --> 00:26:19,720
Dai, non aver paura